12 veiksnių, turinčių įtakos jūsų tarptautinei el. Pašto strategijai

tarptautiniai el. pašto patarimai

Mes padėjome klientams internacionalizacija (I18N) ir, paprasčiau tariant, nėra smagu. Niuansai kodavimas, vertimas ir lokalizavimas kad tai būtų sudėtingas procesas.

Jei tai padaroma neteisingai, tai gali būti nepaprastai gėdinga ... jau nekalbant apie neveiksmingą. Tačiau 70% pasaulio 2.3 milijardo internetinių vartotojų nėra gimtoji angliškai ir nustatyta, kad kiekvieno lokalizacijai išleisto 1 USD IG yra 25 USD, todėl jūsų verslui yra paskata, jei įmanoma, tapti tarptautine.

„Email Monks“ parengė infografiką su savo el. pašto rinkodara tampa globalus strategija, kuri pateikia 12 veiksnių, turinčių įtakos jūsų el. pašto rinkodaros sėkmei.

  1. Kalbos ir kopijavimo aspektai - atlikite daugiakalbius tyrimus, kad išvengtumėte žodžių, galinčių turėti įtakos pristatomumui.
  2. Vertėjų pasirinkimas - nepakanka suprasti, kaip versti, jūsų vertimo šaltiniai taip pat turi suprasti turinį.
  3. El. Pašto estetika - jūsų el. Pašto dizainas turėtų būti kultūriškai priimtinas jūsų tikslinei auditorijai.
  4. Procesų valdymas - nuo dizaino ir vertimo iki ataskaitų teikimo turėtumėte sugebėti lengvai įvertinti savo pastangų poveikį regioniniu mastu.
  5. Pranešimo formatavimas ir išdėstymas - RTL (iš dešinės į kairę) arba į centrą pagrįstomis kalbomis kiekvienai grupei gali prireikti optimizuoto išdėstymo.
  6. „Mobile first“ strategija - jei esate tarptautinis, greičiausiai esate mobilusis! Geriau būkite optimizuoti mažesniems langams ir peržiūros sritims.
  7. Teisėti pagrindai - būk tikras kiekvienos šalies įstatymus norėdami įsitikinti, kad nepažeidžiate jokių įstatymų ir galite maksimaliai padidinti paslaugų teikimą su vietos interneto paslaugų teikėjais.
  8. Personalizavimas - spręsdami tarptautinius el. Laiškus, eksponentiškai išplečiate suasmeninimo įvairovę, kurią galite padaryti, kad padidintumėte atidarymo, paspaudimų ir konversijų skaičių.
  9. Raginimai veikti - Neperženkite savo teiginių, bandydami priversti abonentus spausti, kai kuriose šalyse galioja daug griežtesni reklamos ir reklamos įstatymai.
  10. Laikas - Sezoniškumas, regioninės šventės ir darbo grafikai gali turėti įtakos jūsų atidarymo ir paspaudimų rodikliams.
  11. Duomenų ir sąrašų valdymas - Laikykite savo sąrašus aktyvius ir naujus, užtikrindami, kad segmentavimas ir filtravimo galimybės pagal regioną būtų išsamios.
  12. PESTELIS - reiškia politinį, ekonominį, socialinį, technologinį, teisinį ir aplinkosaugos aspektus. Kiekvienoje iš šių perspektyvų būkite jautrus savo pranešimų vietiniam poveikiui.

Čia yra visa infografika, patikrinkite interaktyvi versija „Email Monks“.

El. Pašto internacionalizacijos veiksniai

Ką manote?

Ši svetainė naudoja "Akismet", kad sumažintų šlamštą. Sužinokite, kaip apdorojamas jūsų komentaras.