Rev: Garso ir vaizdo įrašų perrašymas, vertimas, antraštės ir subtitrai

REV

Kadangi mūsų klientai yra labai techniški, mums dažnai sunku rasti tiek kūrybingų, tiek išmanančių rašytojų. Laikui bėgant mes, kaip ir mūsų rašytojai, pavargome nuo perrašymų, todėl išbandėme naują procesą. Dabar turime gamybos procesą, kuriame sukūrėme nešiojamąjį kompiuterį podcast'o studija vietoje - arba mes juos surenkame - ir įrašome keletą tinklalaidžių. Interviu taip pat įrašome į vaizdo įrašą. Tada siunčiame garso ir vaizdo įrašus perrašymas ir antraštės. Tada mes pateikiame transkripciją savo rašytojams, kurie sujungia juos į aktualius straipsnius, kuriuos skelbiame klientų tinklaraštyje arba pateikiame trečiųjų šalių pramonės svetainėje.

Bendrovė, kurią tam naudojame, yra rev, rekomendavo nuostabi vaizdo įrašų kompanija, su kuria dirbame, 918 traukinys. Kainos yra prieinamos, apyvarta yra neįtikėtina, o transkripcijos kriterijai buvo aukščiausio lygio. Stumdami savo klientus į vis daugiau vaizdo įrašų, taip pat norime realiuoju laiku pridėti vaizdo įrašą, nes tiek daug platformų peržiūrės vaizdo įrašą, neatkuriant garso. „Rev“ teikia ir šią paslaugą. „Rev“ siūlo šias paslaugas:

  • Garso perrašymas - transkripcionistų komanda paima jūsų garso įrašą ir perrašo juos 99% tikslumu. Įkelkite failus per internetą arba „iPhone Transcription“ programair gaukite pilną nuorašą per 12 valandų. Transkripcijas atlieka žmonės, o ne kalbos atpažinimo programinė įranga, todėl jie gali užfiksuoti daugiau niuansų ir didesniu tikslumu nei programinė įranga. „Rev“ gali valdyti beveik bet kokio tipo garso formatą (įskaitant MP3, AIF, M4A, VOB, AMR ir WAV).
  • Vaizdo įrašo perrašymas - transkripcionistų komanda paima jūsų vaizdo įrašą ir perrašo juos 99% tikslumu. Įkelkite failus per internetą ir gaukite visą nuorašą per 12 valandų. „Rev“ vaizdo įrašų profesionalai rankiniu būdu perrašo žodinius ir svarbius neverbalinius vaizdo įrašo aspektus ir sulygina frazes pagal ekrano laiką. „Rev“ gali valdyti beveik bet kokio tipo vaizdo formatus (įskaitant MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG). „Rev“ taip pat turi integraciją su „Youtube“ ir „Kaltura“.
  • Vaizdo įrašo antraštė - Visi antraščių failai atitinka FCC ir ADA ir atitinka 508 skirsnio reikalavimus. Antraštės atitinka „Apple“, „Amazon“, „Netflix“, „Hulu“ ir kitus standartus. Klientai gali pasirinkti iš daugelio antraščių failų formatų (visi be papildomo mokesčio): SubRip (.srt), Scenarist (.scc), MacCaption (.mcc), Timed Text (.ttml), Quicktime Timed Text (.qt.txt) , Nuorašas (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), gepardas .CAP (.cap), eglės subtitrų failas (.stl), „Avid DS“ subtitrų failas (.txt), „Facebook“ paruoštas „SubRip“ (.srt ), XML (.xml) ir kt. Pateikite vaizdo įrašo failą, nuorodą į saugomą vaizdo įrašą (internetinę vaizdo platformą, FTP, „Dropbox“ ir kt.) Arba integruokite į jų API. Gausite subtitrų failą, kurį galėsite iš karto naudoti, įkelti į pasirinktą internetinę platformą (pvz., Vimeo, „Wistia“) arba įkelkite į savo vaizdo įrašų redagavimo programinę įrangą (pvz., „Adobe Premiere Pro“, „Apple Final Cut Pro“).
  • Išverstas vaizdo įrašo paantraštė - „Rev“ kuria užsienio kalbų subtitrų failus vaizdo įrašams. Jų profesionalūs vertėjai naudoja klientų patvirtintus pagrindinius subtitrų failus ir jūsų vaizdo įrašą, norėdami sukurti subtitrų failą įvairiomis kalbomis ir formatais. Pagal numatytuosius nustatymus „Rev“ subtitrų failai taip pat atitinka FCC ir ADA reikalavimus. Vertimo kalbos yra arabų, bulgarų, kantonų, kinų (tradicinė ir supaprastinta), čekų, danų, olandų, persų, prancūzų, gruzinų, vokiečių, graikų, hebrajų, hindi, vengrų, italų, indoneziečių, japonų, korėjiečių, norvegų, lenkų, Portugalų (Brazilija), portugalų (Portugalija), rumunų, rusų, slovakų, ispanų (Europos, Lotynų Amerikos, Amerikos ispanų), švedų, tagalų, tajų. Turkų, ukrainiečių ir vietnamiečių.

Peržiūrėkite dažnai antraščių vaizdo įrašus, skirtus mokymuisi internetu, mokymams, reklamoms, rinkodaros medžiagai, vaidybiniams filmams, nepriklausomiems filmams ir beveik bet kokio tipo įrašams. Revas gali perrašyti susitikimų užrašus, tikslines grupes, rinkos tyrimus, baigiamųjų darbų interviu, eksperimentinius duomenis, tinklalaides, vaizdo įrašus filmuota medžiaga ir beveik bet kokio kito tipo įrašai. Garso ir vaizdo antraštės kainuoja 1.00 USD už vaizdo įrašo minutę, jų tikslumas yra 99%, o apyvarta - 24 valandas, su 100% garantija.

Išbandykite „Rev“ šiandien!

Atskleidimas: Šiame įraše naudojame persiuntimo nuorodą ir esame apdovanoti už kiekvieną naują klientą, kurį atvedėme Rev!

Ką manote?

Ši svetainė naudoja "Akismet", kad sumažintų šlamštą. Sužinokite, kaip apdorojamas jūsų komentaras.