El. pašto rinkodara ir automatizavimasRinkodaros infografika

12 veiksnių, turinčių įtakos jūsų tarptautinei el. Pašto strategijai

Mes padėjome klientams internacionalizacija (I18N); tai nesmagu. Niuansai kodavimas, vertimas ir lokalizavimas kad tai būtų sudėtingas procesas.

Jei internacionalizacija daroma neteisingai, tai gali būti neįtikėtinai gėdinga... jau nekalbant apie neveiksmingumą. Tačiau 70 % pasaulio 2.3 milijardo interneto vartotojų nėra gimtoji anglų kalba. Nustatyta, kad kiekvieno lokalizacijai išleisto 1 USD IG yra 25 USD, taigi, jei įmanoma, jūsų verslas skatinamas tarptautiniu mastu.

Uplers sukūrė infografiką apie su savo el. pašto rinkodara tampa globalus strategija, kuri pateikia 12 veiksnių, turinčių įtakos jūsų el. pašto rinkodaros sėkmei.

  1. Kalbos ir kopijavimo aspektai – atlikite tyrimus keliomis kalbomis, kad žodžiai nedarytų įtakos pristatymui. Įsitikinkite, kad jūsų el. pašto paslaugų teikėjas (ESP) gali palaikyti Unicode temos eilutėse ir turinyje.
  2. Vertėjų pasirinkimas - nepakanka suprasti, kaip versti, jūsų vertimo šaltiniai taip pat turi suprasti turinį.
  3. El. Pašto estetika – jūsų el. pašto dizainas turėtų būti kultūriškai priimtinas jūsų tikslinei auditorijai.
  4. Procesų valdymas – nuo ​​projektavimo ir vertimo iki ataskaitų teikimo turėtumėte lengvai įvertinti savo pastangų poveikį regione.
  5. Pranešimo formatavimas ir išdėstymas - Iš dešinės į kairę (RTL) arba centruotoms kalboms gali reikėti optimizuoti kiekvienos grupės išdėstymą.
  6. „Mobile first“ strategija - jei esate tarptautinis, greičiausiai esate mobilusis! Geriau būkite optimizuoti mažesniems langams ir peržiūros sritims.
  7. Teisėti pagrindai – įsitikinkite, kad laikotės kiekvienos šalies įstatymų, kad nepažeistumėte įstatymų ir maksimaliai padidintumėte pristatymą vietiniams interneto paslaugų teikėjams (IPT-ai).
  8. Personalizavimas – Prisijungimas prie tarptautinių el. laiškų eksponentiškai išplečia suasmeninimo įvairovę, kurią galite atlikti norėdami padidinti atidarymų, paspaudimų ir konversijų skaičių.
  9. Raginimai veikti - Neperženkite savo teiginių, bandydami priversti abonentus spustelėti, kai kuriose šalyse galioja daug griežtesni reklamos ir reklamos įstatymai.
  10. Laikas - Sezoniškumas, regioninės šventės ir darbo grafikai gali turėti įtakos jūsų atidarymo ir paspaudimų rodikliams.
  11. Duomenų ir sąrašų valdymas - Laikykite savo sąrašus aktyvius ir naujus, užtikrindami, kad segmentavimas ir filtravimo galimybės pagal regioną būtų išsamios.
  12. PESTELIS – reiškia politinį, ekonominį, socialinį, technologinį, teisinį ir aplinkosauginį. Būkite jautrūs vietiniam pranešimų poveikiui, atsižvelgdami į kiekvieną iš šių perspektyvų.

Čia yra visa infografika, patikrinkite interaktyvi versija Uplers.

El. pašto internacionalizavimo (I18N) geriausia praktika

Douglas Karr

Douglas Karr yra BRO OpenINSIGHTS ir įkūrėjas Martech Zone. Douglas padėjo daugybei sėkmingų MarTech pradedančiųjų įmonių, padėjo atlikti daugiau nei 5 mlrd. Douglas yra tarptautiniu mastu pripažintas skaitmeninės transformacijos ir MarTech ekspertas bei pranešėjas. Douglasas taip pat yra paskelbtas Dummie vadovo ir verslo lyderystės knygos autorius.

Susiję straipsniai

Atgal į viršų mygtukas
arti

Aptiktas skelbimų blokas

Martech Zone gali pateikti jums šį turinį nemokamai, nes gauname pajamų iš savo svetainės per pajamas iš skelbimų, filialų nuorodas ir rėmimą. Būtume dėkingi, jei peržiūrėdami mūsų svetainę pašalintumėte skelbimų blokavimo priemonę.